A trip crossing from the eurozone into Czechia and Hungary shouldn't need a separate spreadsheet for the exchange rate. Log each expense in whatever you actually paid, and Routebook converts it with a daily FX rate into one home-currency total.